¡Sonohra en HitM3!

¡Sonohra en Hit M3 , no se lo pierdan!

¡MENSAJE LUCA!

01.10.09.

Ciao a tutti,continua il lavoro ad Abbey Road,dopo la registrazione delle batterie oggi è il turno del basso per completare la sezione ritmica!!!il tempo per ora è buonissimo, fa leggermente più fresco dell'Italia ma il sole per adesso è presente ogni giorno!!!un saluto a tutti da Abbey Road,a presto rock'n'london...

01.10.09.

Hola a todos, los trabajos en Abbey Road, después de la grabación de la batería es ahora el turno del bajo para completar la sección rítmica! Vez en cuando es muy bueno, es un poco más fresco pero el sol de Italia, por ahora esto todos los días! saludos a todos los de Abbey Road, pronto rock'n'london ...

¡Mensaje lucaaa!

29/09/09

Secondo giorno di registrazione qui ad Abbey Road,le riprese della batteria procedono benissimo,ottimo è lo staff di lavoro inglese!!!per ora buonissimo anche tempo e temperatura...buona giornata a tutti a prestissimo, rock at work...
29/09/09

Segundo día de grabación en Abbey Road aquí, el rodaje de la batería avanza muy bien, muy buena y el personal de la obra británica! Horas de tiempo y la temperatura también es muy bueno ... buen día a todos pronto, el rock en el trabajo ...

¡Sonohra en Sin Reservas 2 (Julio)!

¡Te perdiste el programa de Sin reservas? ¿NO sabías que SOnohra había vuelto a ir? Pues aquí te dejamos los videos, para que revivas los mejores momentos del programa,para que veas los bellos que son si no pudiste verlo y sobre todo vean como diego parla spagnolo: molto bellissimo!!!!
¡Sonohra en Sin Reservas!!


Parte 2:


Parte 3:

27.06.2009
Buongiorno a tutti, in questi giorni siamo in "allestimento tour", si prova tutto il giorno per il concerto di martedì 30 in piazza a carpi!!!!!vi ricordo che l'ingresso è gratuito con offerta libera per le popolazioni colpite dal terremoto in abruzzo, ci teniamo molto a dare il nostro contributo, a volte un piccolo gesto può fare tanto ma soprattutto la musica può fare tanto!!!!vi aspettiamo numerosissimi

Hola a todos, en estos días estamos en "giras de desarrollo", intenta todos los días para el concierto en las calles Martes 30 en el carpo !!!!! Les recuerdo que la entrada es gratuita con la oferta gratuita para los afectados por terremoto en Abruzzo, estamos muy dispuestos a dar nuestra contribución, a veces un pequeño gesto puede hacer mucho, pero especialmente la música puede hacer mucho! esperamos que muchos

¡Mensaje de Luca!

24.06.2009
Ciao a tutti!!!!purtroppo vi devo comunicare che la data dell'8/08 a Follonica è stata cancellata ci hanno detto per mancanza di budget...con le elezioni in molti comuni cambiano sindaci e giunte e di conseguenza possono saltare dei concerti!Ci dispiace davvero tanto, spero capiate non dipende da noi!!!!tutte le altre date rimangono confermatissime e sono in fase si conferma nuove date al centro e al sud!
Hola a todos! Por desgracia tengo que anunciar que la fecha de 8 / 08 en Follonica hermana nos dijo que debido a la falta de presupuesto ... con las elecciones en muchos municipios están cambiando los alcaldes y venir y puede saltar la conciertos! Lo sentimos, duh, espero que comprendan que no dependen de nosotros! todas las demás fechas se mantienen y son confermatissime confirma nuevas fechas para el centro y el sur!

¡Luca Mensaje!

19.06.2009
Ciao a tutti, vi scrivo per augurare a tutti un buon fine settimana!!!!continua il nostro lavoro in studio per il prossimo album inoltre stiamo preparando lo show del 30/06 a Carpi (Modena) dove vi aspettiamo davvero numerosi, l'incasso della serata sarà devoluto per le popolazioni colpite dal terremoto in abruzzo, a presto e rock'n'week sempre...
19/06/2009
Hola a todos, me dirijo a usted para desear a todos un buen fin de semana! Continuar nuestro trabajo en el estudio para el próximo álbum también estamos preparando un show de 30,06 en Carpi (Modena), donde esperan que el número " ras de la noche será donado a las personas afectadas por el terremoto en los Abruzos, en rock'n'week pronto y para siempre ...

¡mensaje de luca!

17.06.2009
Ciao a tutti, mi faccio sentire poco perchè stiamo passando intere giornate in studio per le registrazioni del prossimo album!purtroppo ci è stato comunicato questa mattina che la data zero del 25/06 a Termoli o Vasto è stata rinviata a data da stabilirsi!!!!Ci scusiamo per i continui cambiamenti e per l'organizzazzione precaria delle date ma purtroppo non dipende da noi!Vi aspettiamo numerosissimi il 30/06 a Carpi!!

17/06/2009
Hola a todos, me siento solo porque pasamos días enteros en el estudio grabando el próximo disco! Lamentablemente se nos informó esta mañana que la fecha de 25/06 a cero o Vasto Termoli se ha aplazado hasta una fecha que se fija! ! Nos disculpamos por los constantes cambios y las fechas de organización precaria, pero lamentablemente no depende de nosotros! Esperamos que el Carpi muchos 30,06!

¡Mensaje de Luca!

13.06.2009
Ciao a tutti passo per augurarvi un buon fine settimana e per informarvi che la nostra partenza per il Giappone è rimandata nei prossimi mesi!I primi 14 giorni di luglio saremo in messico per promozione, torneremo giusti per la data del 16 a parma!Il 3 luglio a Nuoro è stata cancellata per ora, noi speriamo si possa fare più avanti!!lunedì sapremo se per il 25/06 è stato deciso Vasto o Termoli! rock'n'summer
13/06/2009
Hola a todos paso para desearles un buen fin de semana y de informarle de que nuestra salida se retrasa en Japón en los próximos meses! Los primeros 14 días del mes de julio vamos a estar en México para la promoción, vamos a volver sólo por el '16 en Parma! El 3 de Nuoro julio ha sido aprobado por ahora, esperamos poder hacer más tarde! Lunes sabremos si se ha decidido al 25/06 o Termoli Vasto! rock'n'summer

¡Mensaje Luca Facebook!

10.06.2009
buonasera a tutti, vi ringrazio di cuore per il vostro impegno nel voler farci suonare all'arena, e in merito a sabato, anche se erano le 2 e mezza del mattino e le telecamere erano spente noi siamo saliti sul palco solo per voi, nel rispetto di chi ha aspettato la nostra esibizione per più di 6 ore!!!!grazie davvero!il 25/06 la data zero si terrà a Vasto o Termoli!verrà deciso in questi giorni!ronck'n'summer...

10/06/2009
Buenas tardes a todos, muchas gracias por sus esfuerzos en querer que juguemos en la arena, y el sábado, aunque sea media 2 últimos de la mañana y las cámaras se nos fuimos al escenario sólo para usted, en respecto de los que esperaban nuestra actuación durante más de 6 horas!! Thanks so much! 25,06 en la fecha o cero se celebrará en Termoli Vasto! se decidirá en estos días! ronck'n'summer ...

¡Msj Luca!

09.06.2009
Ciao a tutti, ringraziamo di cuore tutte le nostre fan che sabato hanno aspettato la nostra esibizione alle due e mezza del mattino...dovevamo aprire la serata ma per motivi tecnici siamo stati messi in chiusura!decisamente meglio è andata domenica!in questi giorni sistemerò la mia pagina facebook per quanto riguarda le amicizie che sono già più di 5000, un abbraccio e rock'n'roll.
09/06/2009
Hola a todos, dar las gracias a todos nuestros fans que han esperado para nuestro rendimiento sábado a las dos a treinta de la mañana ... tuvimos que abrir la noche, pero por razones técnicas, nos pusieron en el cierre! Domingo fue mucho mejor! Estos días arreglar mi página de Facebook, en relación con las amistades que ya son más de 5000, un abrazo y rock and roll.

¡Mensaje de Luca!

05.06.2009
ciao a tutti, siamo impegnatissimi con le prove per i wind music awards, oggi prove in arena, confermo che saremo presenti sia sabato 6 che domenica 7, sabato 6 mini concerto di 4 canzoni, vi aspettiamo!!!!ho raggiunto più di 5000 amicizie entro qualche giorno verrà creata una nuova pagina fan, rock'n'go....
05/06/2009
Hola a todos, estamos ocupados con las pruebas para los premios de música de viento, ahora en la arena de las pruebas, puedo confirmar que será el sábado 6 y domingo 7 es el sábado, 6 mini concierto de 4 canciones y únete a nosotros! Llegué a más de 5000 amistades dentro de pocos días va a crear una nueva página de fans rock'n'go ....

¡Mensajes de Luca en Facebook!

Mesajes de Luca en el facebook
A partir de este mensaje pondremos todos los comentarios que ha puesto luca en su facebook ;)
02.06.2009
Ciao a tutti, siamo immersi nelle prove per l'esibizione ai wind music awards, vi comunico che con ogni probabilità ci saremo anche domenica 7/06 visto che la nostra partenza per il Giappone è slittata ai primi giorni della prossima settimana!un abbraccio e buon 2 giugno, rock'n'roll
02/06/2009
Hola a todos, estamos inmersos en los ensayos para la exposición al viento premios a la música, puedo decir que con toda probabilidad, estaremos allí de nuevo el domingo 7 / 06 como de nuestra salida para Japón ha descendido hasta los primeros días de la semana próxima! Un abrazo y Buena 2 de junio de rock and roll

¡Diego y Luca les agradecen a todas sus fans!

Diego y Luca Les Agradencen a todas sus fans!!Publicamos un mensaje que se publicó hace tiempo en el foro oficial de sonohra en italia para todas sus fans ;):

GRAZIE per aver creduto in noi
GRAZIE perchè non volevate semplicemente farci vincere un premio, ma realizzare un NOSTRO sogno
GRAZIE per il vostro entusiasmo
GRAZIE per i voti
GRAZIE (e scusate...) se per colpa nostra non siete uscite con il fidanzato preferendo passare la giornata a votarci
GRAZIE se avete messo da parte il libro di storia per noi
GRAZIE per i commenti e i messaggi in cui invitavate a sostenerci
GRAZIE per aver riso insieme a noi per i video messaggi
GRAZIE teamworld e in particolare eleonora per essersi dedicati a noi 24h su 24
GRAZIE ad ognuno di voi, ogni singolo nostro fan, per aver reso questi 9 mesi i più straordinari della nostra VITA!
GRAZIE perchè ci fate sentire VINCITORI, nonostante tutto.

GRAZIE perchè a volte quello che conta non è il risultato.


per concludere facciamo i nostri più sentiti complimenti ai finley. siamo pronti a votarli e vi invitiamo a fare lo stesso perchè da oggi rappresenteranno l'italia agli mtv EMA e noi vogliamo assolutamente sostenere la musica italiana!


Luca & Diego
Traducción ;)
Gracias por creer en nosotros
Gracias por no sólo quería ganar un premio, sino hacer nuestro sueño una
Gracias por su entusiasmo
Gracias por los votos
GRACIAS (y lo siento ...) Si nuestra culpa que no está con su novio, prefiriendo pasar el día de la votación con nosotros
GRACIAS si dejar de lado el libro de la historia para nosotros
Gracias por los comentarios y mensajes que se pide apoyo
Gracias reír junto con nosotros para mensajes de vídeo
Gracias en particular letras de canciones Eleonora siempre por su dedicación a nosotros 24 horas el 24 de
Gracias a cada uno de ustedes, todos y cada uno a nuestros fans por hacer estos 9 meses de los más extraordinarios de nuestra vida!
Gracias porque nos sentimos GANADORES, a pesar de todo.

Gracias a usted, porque a veces lo que importa no es el resultado.


En conclusión, hacemos nuestras más cálidas felicitaciones a Finley. estamos dispuestos a votar por ellos y les invitamos a hacer lo mismo porque ahora representar a Italia en los MTV EMA y absolutamente quieren apoyar a la música italiana!

¡Fotos de gira promocional en Brasil!

¡Fotosde su gira promocional en Brasil! ¡Chequenlas!
www.myspace.com/sonohra <-----myspace oficial ;)

¡My Space Official!

¡MySpace Oficial!
Checa el myspace oficial de Sonohra!
Tiene información, videos, música y te da la opción de agregarlos como amigos a tu myspace. ¡No dudes en checar tu página! ¡Además de contar con links de todas sus páginas oficiales! ¡Chequenlo vale mucho la pena!
pagina brasileña: www.sonohra.com.br

¡Sitio Oficial Brasileño + Wallpapers exclusivos!

Sitio Oficial Brasileño!
Chicas, por favor chequen el sitio oficial brasileño, además de tener las canciones de sonohra de fondo en ingles e italiano, cuenta con una gran variedad de imágenes que valen la pena descargar.
A continuación les dejo unos wallpapers que podrán encontrar en el sitio oficial brasileño ;).
Les dejo el link, para que lo chequen:

¡Oportunidad para chicas brasileñas ;D!

Promoción en Brasil!!
¡Las chicas brasileñas tienen la oportunidad de ganarse un disco y un poster autografiado de SOnohra! Para ganar en este concurso tan sólo se necesita responder alguna preguntas y estar registrado en globo.com. ¡Muchísima suerte! Les dejo el link de la página, para quien quiera checarlo ;).
http://promocoes.globo.com/Promocao/0,,GOP162-7753,00.html

¡Fotos Exclusivas de Brasil!

Sonohra en Brasil!
¡Aquí les traigo unas fotos exclusivas de su tour promocional en Brasil!
¡Yo quiero un coche así! Jajaja, La primera foto es de Sonohra en 89 fm en Brasil
La segunda foto es de Sonohra en la radio transamérica
La tercera foto es de Sonohra en el pocket show de Loja Saraiva Ibirapuera
La cuarta foto es de Luca, Diego y Maysa en SBT
(¿No los amaaan? <3 Se ven super tiernooos!)
La quinta foto es de Sonohra en Domingo Legal ;)
¡QUé las disfruten!

¡Sonohra 4to lugar en Brasil!

Sonohra 4to lugar en radios brasileñas!!!!

¡Hola, sonohrinas! ¡¡AL parecer Sonohra tuvo mucho éxito promocionándose en las radios brasileñas!! Por lo que ahora ya se encuentra en el cuarto lugar en la página popline!!! ¡Muchísimas felicidades! ¡Ojalá que este éxito se propague a toda Latinoamérica por igual!!!
Ustedes mismas compruébenlo y vean como los chicos están sonando intensamente en todas las radios brasileñas. ¡Apoyémoslos nosotros también y votemos en popline para que sonohra sea el número uno!!
Vota en:
http://poplinebr.virgula.uol.com.br/top-request-171009-black-eyed-peas-estreia-com-meet-me-halfway-em-15%C2%BA/

SONOHRA EN BRASIL

Hola Les traigo todas las noticias de sonohra atrasadas que les debía.

¡Hola, sonohrinas! Sonohra recientemente estuvo en Brasil promocionando su nuevo disco “Love Show” la versión en brasileña del disco “Libres” que fue lanzado en toda Latinoamérica. Esta versión del disco, desafortunadamente, sólo se encuentra disponible para el público brasileño y cuenta con las siguientes canciones.
Disco “Love Show”
1. Love Show
2. Free to be (Liberi da Sempre)
3. Love is here (L’amore)
4. Cinque milla mini mani
5. Io e te
6. English Dance
7. Salvami
8. Who am I (Sono Io)
9. In my Immagination (io e te)
10. So la Donna che sei
11. I believe
12. L’amore (bonus)
13. Love show (bonus)

¡Sonohra en All Music!

Sonohra en All Music
A continuación les traigo una entrevista muy interesante sobre sonohra en el programa italiano All music. En el que les hacen una serie de preguntas rápidamente y Diego Y luca tienen que responder rápidamente  a cada una de ellas por turnos jaja. Vean como se pelean por responder las preguntas, porque luca nunca deja contestar a diego. Es muy gracioso jaja.


Primer Video All Music:





C: conductor L:luca D:diego
Comienza la entrevista con la canción “cinque milla mini mani” de Sonohra:
Conductor: nome *nombre*
Luca: *responde nombre del conductor*
C: jajaa *no digan sus nombres diego,luca*
C: nome *nombre*
Diego: A a..scusa..scusa devo rispondere diego a a oke * A ..a perdón, perdón debo responder diego a a ok” ( Y luca con cara de “no puede ser”)
C: nome *nombre*
D: diego
L:luca
C: luogo e data de nascita*lugar y fecha de nacimiento*
D: Verona 27 Novembre *Verona 27 de Noviembre*
L: Verona 27 di Febbrario di 1982 * 27 de febrero de 1982* [los dos hermanitos cumplen el 27 que curioso no jaja]
C:lavoro *trabajo*
L: musiscista *músico*
C: genere musicale *genero musical*
D: Pop Rock
C: singolo piu venduto *single más vendido*
D: L’amore
C: sitto ufficiale *sitio oficial*
D: www.sonohra.it
C: punto devole di propio*punto débil propio*
D: aah non lo so, non lo so ah no, non lo so je… se no tanti* ah no lo se, no lo se ah, no no lo se je.. de otro modo muchos*
L: troppo buono *-demasiado bueno o que habla mucho… *
C: punto debole del altro *punto débil del otro*
D: troppo(o bocca) buono *demasiado bueno o que habla mucho*
L: le fatiga parlare * le fatiga hablar*
C: la pavora piu grande * el pavor más grande¨*
D: eh… bereo *beber* [ de esta no estoy muy segura…]
L: volare *volar*
C: la esperanza piu grande * la esperanza más grande*
D: sonare en arena * sonar en la Arena (lugar de conciertos importante)*
L: fare tanti disqui e sonare … * hacer muchos discos y sonar en…*
C: chi a piu talento* en que tienen más talento*
D: nosotro chi/per due * …algo que hacen los dos* [ no le entendí]
L: *igual algo que hacen los dos… pero no ni idea que dijeron*
C: chi é suono a meglio la chitarra?* quien es mejor para tocar la guitarra?*
D: lui *el* jajajajaja
L: io jajajajaja
C: chi é canta a meglio? *¿ quién es mejor para cantar?*
D: lui…(el) [ porque diego tiene la autoestima tan baja, si el toca y canta mejor que luca XDDD]
L: ah… no lo so, dipende del timbre* ah… no lo se depende del timbre]
C: chi é coco de la mama *¿quién es el coco de la mamá?*
D: no so…*no sé*
L:mm..io *asienta la cabeza*
D: +++* eh no me has dejado responder[o algo asi xD]*
L: +++
D: non ce un preferito * no hay uno preferido*
L: ELVIS jejeje, il coco de la mama * Elvis jeje, el coco de la mama* [Elvis es el perro de luca y diego]
C: il coco del papa? * el coco del papa?
L: sempre Elvis nostro cane* siempre Elvis, nuestro perro*
D: ma devero risponderei io * pero debo responde yo [ya por favor o algo asi]*
C: il coco del papa?
D: sempre nostro cane Elvis * siempre nuestro perro Elvis*
L: ya risposta *ya respondi*
Me salto una porque no la entendí
C: mai litigato per una donna * se han peleado por una mujer?*
D: no
L: no
D: noi gusti diverssi * nuestros gustos son diferentes*
C: mai litigato per la persona domale * o algo asi* [ han peleado por la mala persona…. No se la verda jaja]
L: si
D: si sempre * sí, siempre*
L: muy espontanea ja ja
[los dos se rien]

¡SONOHRA GANADOR ARTISTA REVELACION!

¡SONOHRA GANADOR ARTISTA REVELACIÓN DEL AÑO PREMIOS MTVLA 2009!!!
Chicas sonohra ganó el premio artista revelación del año, en los premios MTV 2009. En uan fracción de segundo se anuncio su triunfo durante la intervención de 90 segs de Jesse y Joy
¡VIVA SONOHRAAAAAA! ¡MUCHÍSIMAS FELICIDADES A SONOHRA!

¡Cinco Mil Manos: Videos Inéditos!

¡Los videos inédito de la realización del Video de Cinco Mil Manos!
Chéquenlos ;)

¡Sonohra at your place!!!

Sonohra @ your place!!!!! Videos del programa de MTV ITalia @ your place, en el que fans tienen la oportunidad de conocer a sus artistas. En esa ocasión un grupo de fans italianas, tienen la oportunidad de conocer a Sonohra al ser las ganadoras de un concurso ;). ¡Nose lo pierdan!

Sonohra @ your place:
Parte 1


Parte 2


Parte 3


Parte 4!:



Disfrutenlos!

¡Cinco Mil Manos x Sonohra Da Sempre OFC!!!

HOla, hoy públicare el video oficial del club de cinco mil manos. recuerda que si te gustaría formar parte del club y conocer a diego y a luca, mándanos todos tus datos( nombre completo y localidad) a: sonohra_dasempre@hotmail.com



Recuerden, comentar y calificar nuestro video en Youtube :D!

¡Sonohra en Los Premios Nickeleodeon 2009!!

Sonohra canta "Love Show" su versión en inglés en los premios Nickeleodeon 2009 Brasil!!! No se lo pierdan ;)

SOnohra Entrevista Vanity Music

Sonohra cuando recién se estaba dando a conoce en Italia, gracias al festival de Sanremo. Noten lo nervioso y penoso que esta DIego ¿a poco no es un amor de persona?

Frases memorables del video:
Diego:
ciao...ciao..Diego..ciao jaja (al principio)
tipo:*Despidanse del programa*
Diego: come scuca come si chiama? (como perdon como se llama?)
tipo: vanity show ¬¬u
diego: ah ok ciao a vanity show
jajaja buenísimo, ¿no lo aman?

tipo:lui sei fidanzatto? (* tienen novia?)
luca: eh si, nostra chitarra.... si chiama Jenny ( si nuestras guitarra, se llama Jenny)

jajaja memorables estos chicos, disfruten el video